| تاريفيت :):) | |
|
+7imzouren 8 mochato yadjis_imzouren almotayam ibrahim robio yadjiss_n_alhoceima 11 مشترك |
كاتب الموضوع | رسالة |
---|
yadjiss_n_alhoceima عضو ذهبي
عدد الرسائل : 415 العمر : 37 العمل/الترفيه : student المزاج : tam3sabth تاريخ التسجيل : 10/02/2008
| موضوع: تاريفيت :):) الأربعاء فبراير 13, 2008 3:30 pm | |
| تاريفيت أمازيغية الريف (شمال المغرب)
تعتبر أمازيغية الريف أو تاريفيت من اللهجات المتفرعة عن اللغة الأمازيغية. تتميز أمازيغية الريف بتجانس كبير في استخدامها بين المناطق المختلفة رغم الظروف الإقتصادية و التاريخية و السياسية الصعبة التي مرت وتمر بها منطقة الريف. أما التغيرات الصوتية و المعجمية التي تمكن ملاحظتها فهي طفيفة غالبا وتعتبر نتيجة منطقية للظروف المناطقية. و قد سميت ب "تاريفيت" نسبة لجبال الريف التي تمتد على شكل قوس كبير شمال المغرب من إقليم الناظور إلى منطقة تطوان (ثيطاوين)- طنجة. وقد لعبت جبال الريف دورا كبيرا في تاريخ المغرب وثامازغا ككل، حيث شكلت ملجأ للسكان المحليين ومركزا لانطلاق المقاومة ضد الغزاة الأجانب من رومان و وندال وفينيقيين وعرب وإسبان وفرنسيين. كما استغلت و تستغل أجزاء وسفوح جبلية في النشاط الزراعي و الرعوي.
في المغرب هناك ثلاث تنوعات رئيسة للأمازيغية:
- أمازيغية الريف (تاريفيت) في الشمال. - أمازيغية الأطلس المتوسط في الوسط. - أمازيغية سوس و الأطلس الصغير (تاشلحيت) في الوسط والجنوب.
وتجدر الإشارة إلى أن أمازيغ الريف لا يسمون لغتهم أبدا تاريفيت بل يسمونها دوما "ثامازيغت" ويسمون أنفسهم "إيمازيغن". أما لفظة "تاريفيت" فيطلقونها غالبا على المرأة الأمازيغية الريفية المنحدرة من قبائل الريف بإقليم الحسيمة.
تستخدم تاريفيت في جميع مناطق شمال المغرب وإن بنسب متفاوتة بالنظر إلى التعريب الذي يطال المنطقة كغيرها من مناطق المغرب. من بين المراكز الحضرية التي تستخدم فيها تاريفيت نجد : الناظور، الحسيمة، أزغنغان، العروي، سلوان، ميضار، وجدة، تازة، تطوان (ثيطاوين)، طنجة وغيرها. كما تستخدم أيضا في مناطق بغرب الجزائر. وتوجد جالية أمازيغية ريفية كبيرة بأوروبا الغربية تتركز بالخصوص في هولندا، ألمانيا، بلجيكا وإسبانيا و بنسبة أقل في فرنسا وإيطاليا. وساهم مناخ الحرية والإنفتاح الثقافي بأوروبا الغربية في اهتمام الريفي المهاجر بلغته الأصلية ومحاولة التواصل والإنتاج الثقافي بها. كما أن الجامعات الأوروبية أخذت تهتم بالأمازيغية ككل وبالريفية بالخصوص.
بقي استخدام تاريفيت شفويا لمدة طويلة وأدى انفصالها عن تاشلحيت وأمازيغية الأطلس المتوسط طويلا لظروف سياسية وتاريخية إلى تطورالتنوعات الثلاث بشكل شبه مستقل. مما يفرض اليوم على اللسنيين و اللغويين والكتاب والأكادبميين تكثيف الجهود لتوحيد تدريجي مدروس ليس فقط بين التنوعات المغربية الثلاث بل أيضا بينها وبين القبايلية والنفوسية والغدامسية والطوارقية وغيرها. هذا التوحيد ليس بالصعوبة التي قد يبدو بها إذا نظرنا إلى الإتحاد الموجود أصلا بين كل هذه التنوعات في النحو والقواعد اللغوية والتقارب والتشابه الكبيرين على مستويي المعجم والنطق. ثم إن التوحيد لا يعني المعيرة الصارمة للقواعد والتهجئة والمعجم و "طرد" كلمات من المعجم والإبقاء على أخرى. وهكذا يمكن أن نتحدث عن معاجم واسعة (مثل معجم الأستاذ محمد شفيق) وقواعد مرنة. ويجب أن يتنبه الجميع إلى ضرورة عدم السقوط في فخ "الأمازيغية الفصحى" و"الأمازيغية الدارجة"، كما هو الحال في العربية و أن تكون الأمازيغية المنطوقة هي نفسها المكتوبة لما في ذلك في فوائد عظيمة لا تخفى على أي متأمل لما هو الحال عليه في اللغات الأوروبية حيث لا يوجد أي فرق يستحق الذكر بين المنطوق والمكتوب | |
|
| |
robio إداري
عدد الرسائل : 3188 العمر : 43 العمل/الترفيه : foot المزاج : calame تاريخ التسجيل : 19/01/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الأربعاء فبراير 13, 2008 3:49 pm | |
| MACHKOR OKHT YEDJIS ALHOCEIMA 3ALA HADIHI AL IDA7AT 7AWLA THMAZIKHTANKH NA9ARAS RYAFA AL3AZ SWASA ALKANZ CHLOU7 ALKHANZ MINZI OCHIN VOL AHAMIYA IL AMAZIGHIYA NAKH | |
|
| |
yadjiss_n_alhoceima عضو ذهبي
عدد الرسائل : 415 العمر : 37 العمل/الترفيه : student المزاج : tam3sabth تاريخ التسجيل : 10/02/2008
| |
| |
ibrahim < المشرف العام >
عدد الرسائل : 3143 العمر : 39 العمل/الترفيه : تلميذ / أجير المزاج : متسامح و أحترم كل من يحترمني تاريخ التسجيل : 17/01/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الأربعاء فبراير 13, 2008 3:56 pm | |
| jib l3az walla k7az hhhhhhhhhhhhhhhhhhh chokran okhti yadjis n biya | |
|
| |
almotayam عضو متألق
عدد الرسائل : 227 العمر : 36 العمل/الترفيه : sport المزاج : lol تاريخ التسجيل : 06/02/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الأربعاء فبراير 13, 2008 4:53 pm | |
| السّلام عليكم و رحمة اللّه وبركاته الف شكرعلى الموضوع المميز و ان شاء الله نرى منك المزيد تقبل تحياتي و فائق احترامي اخــــــــــ المتيم ــــــــــوك
_______________________________ آيتها الصداقة لولاك لكان المرء وحيدا وبفضلك يستطيع المرء أن يضاعف نفسه وأن يحيا في نفوس الآخرين الصداقة هي زواج الروح وهذا الزواج معرض للطلاق كل أمجاد العالم لا تعادل صديقا صدوقا | |
|
| |
yadjis_imzouren ادارية
عدد الرسائل : 2302 العمر : 42 العمل/الترفيه : **** المزاج : hadi2a تاريخ التسجيل : 16/01/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الأربعاء فبراير 13, 2008 5:34 pm | |
| alf alf choukr okhti yadjis_n_nalhouceima khal mawdou3a idanagh tawid dagas bazaf nal ifada wa jazaki laho kola khairin okhtah | |
|
| |
mochato مشرف
عدد الرسائل : 916 العمر : 37 العمل/الترفيه : chat المزاج : mootje تاريخ التسجيل : 12/02/2008
| |
| |
yadjiss_n_alhoceima عضو ذهبي
عدد الرسائل : 415 العمر : 37 العمل/الترفيه : student المزاج : tam3sabth تاريخ التسجيل : 10/02/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الأحد فبراير 17, 2008 6:44 am | |
| choekran kh moror ayba7en koer ijen s isam ins | |
|
| |
imzouren 8 عضو جديد
عدد الرسائل : 9 العمر : 39 العمل/الترفيه : etudiant المزاج : rien تاريخ التسجيل : 03/02/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الخميس فبراير 21, 2008 11:41 am | |
| شكرا أختي على هذا الموضوع المهم ، لدي ملاحظة : لماذا لم تشيري إلى المرجع الذي أخذت منه هذا الموضوع ، وهذا الملاحظة تنطبق على مواضيع أخرى تنشر في هذا المنتدى ، الأمانة العلمية ضرورية و شكرا | |
|
| |
yadjiss_n_alhoceima عضو ذهبي
عدد الرسائل : 415 العمر : 37 العمل/الترفيه : student المزاج : tam3sabth تاريخ التسجيل : 10/02/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الخميس فبراير 21, 2008 1:52 pm | |
| sam7ay ayoema imzouren 8 wasinegh chi elmsdar ins minzi ira sjleghth di pc 3liha sorry choekran kh rad ink | |
|
| |
imzouren 8 عضو جديد
عدد الرسائل : 9 العمر : 39 العمل/الترفيه : etudiant المزاج : rien تاريخ التسجيل : 03/02/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الخميس فبراير 21, 2008 1:57 pm | |
| o dhin bou lmouchkil awachma ri tha dloulahada 3ama machi kham o safi kh bzaf n l ikhwan o yatrima lmawdou3 inim mouhim bzaf | |
|
| |
basma_imzouren المشرفة العامة
عدد الرسائل : 2235 العمر : 35 العمل/الترفيه : *** المزاج : ____ تاريخ التسجيل : 16/01/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الخميس فبراير 21, 2008 3:59 pm | |
| بارك الله فيك اختي على موضوعك الاكثر من رائع
| |
|
| |
kaoutar_F عضو ماسي
عدد الرسائل : 615 العمر : 33 العمل/الترفيه : 1234 المزاج : 5678 تاريخ التسجيل : 18/01/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الثلاثاء مارس 04, 2008 9:35 am | |
| السّلام عليكم , شكرا أختي على الموضوع الرائع والمميز | |
|
| |
noumidia مشرفة
عدد الرسائل : 1180 العمر : 36 العمل/الترفيه : طالبة المزاج : عادية تاريخ التسجيل : 06/02/2008
| موضوع: رد: تاريفيت :):) الأربعاء مارس 05, 2008 3:33 pm | |
| chokran laki okhti 3ala hada lmawdo3 arai3.nantadiro jadidaki | |
|
| |
danon مشرف
عدد الرسائل : 685 العمر : 37 العمل/الترفيه : ********* المزاج : ********* تاريخ التسجيل : 20/01/2008
| موضوع: rad السبت مارس 08, 2008 8:16 pm | |
| mawdouu3 jamiiiiiiiiilllll alf alf chokr 3ala ma to9addimiinaho lana okht yadjis nalhoceima | |
|
| |
| تاريفيت :):) | |
|